译文
辽阔的敕勒平原,就在(zai)千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶(gan),歇在桑田劝农耕。他是正直有(you)为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我(wo)在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
进献先祖先妣尝,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
水府:水神所居府邸。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。