译文
其二
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无(wu)凶。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你(ni)的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权(quan)有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑷漠漠:浓密。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑻牡:雄雉。