译文
酿造(zao)清(qing)酒与甜酒,
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
今天是清明节,和几个(ge)好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟(yan)。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑾欲:想要。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
益治:更加研究。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。