译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不是今年才这样,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可(ke)知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
回想不久以前,为了抗(kang)击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
益:兴办,增加。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。