译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个(ge)儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
魂魄归来吧!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书(shu)。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑵碧溪:绿色的溪流。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(10)但见:只见、仅见。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。