译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我趁着天(tian)未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门(men)户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
车队走走停停,西出长安才百余里。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不(bu)肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定(ding)下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
②西塞山:浙江湖州。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑺有忡:忡忡。
(70)博衍:舒展绵延。
田田:莲叶盛密的样子。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。