译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
西湖风光好(hao),你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红(hong)。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
北窗之下(xia)葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎(hu)在诉说着她平生的不得志;
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
谤:指责,公开的批评。
中牟令:中牟县的县官
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。