译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)土,被历史遗弃。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
蛮素:指歌舞姬。
⒂骚人:诗人。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(68)敏:聪慧。
23.颊:嘴巴。
12、揆(kuí):推理揣度。