译文
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和(he)俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长(chang)者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相(xiang)继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写(xie)些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄(huang)昏了。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗(luo)(luo)列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
（4）天道何亲，惟德之亲：《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。”
7.侯家：封建王侯之家。
⒛颢颢：闪光的样子，这里指冰雪照耀的样子。
⑴身留：被雪所阻，被迫不能动身而羁留下来。
①西州，指扬州。