译文
唐(tang)玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆(jiang)战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代(dai)宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只有牡丹才(cai)是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。