译文
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
任何事(shi)情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
1. 环:环绕。
口:嘴巴。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
①春城:暮春时的长安城。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑸声:指词牌。