译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)上到处跑着猿猴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
幸好(hao)的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只(zhi)拿去浇祭赵州的旧土。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参(can)差风中飞舞。
可是好梦不长,往事又是那样令(ling)人沉(chen)重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑶无常价:没有一定的价钱。
舍:房屋,住所
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
③重(chang)道:再次说。
练:熟习。
共:同“供”。