译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)(mei)花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
81.降省:下来视察。
尽:都。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
5.桥:一本作“娇”。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。