译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为(wei)(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑶繁露:浓重的露水。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
5.系:关押。