译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
雁声凄厉远远地飞过潇(xiao)湘去,十二楼中的明月空自放光明。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半(ban)已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对(dui)这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
8 知:智,有才智的人。
【披】敞开
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。