译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
坚信乘风破浪的时机定会(hui)到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有(you)我的出路。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树(shu)萦回。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与(yu)他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑶老木:枯老的树木。’
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。