译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮(lun)台月。
注释
③望尽:望尽天际。
⒄步拾:边走边采集。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
焉:哪里。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。