译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在水中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波(bo)浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
春风吹绿了(liao)(liao)芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
浅:不长
拟:假如的意思。