译文
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不(bu)会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬(fen)香(xiang)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
故:故意。
(83)悦:高兴。