译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑨旦日:初一。