译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
“魂啊(a)回来吧!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北(bei)两岸的人民如何交往?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
干枯的庄稼绿色新。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
妩媚:潇洒多姿。