译文
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
看不到房舍,也望不见炊烟,我(wo)心中不禁疑问,山里是否也有(you)人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
9. 仁:仁爱。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
秀伟:秀美魁梧。
4.异:奇特的。