译文
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋(qiu)霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我离开洛城(cheng)之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
怀:惦念。
⑶十年:一作三年。
报:报答。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。