译文
燕(yan)王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供(gong)养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它(ta),必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴(qing)交错的时候再观赏,只有这样,才能(neng)看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来(lai),但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
4、说:通“悦”。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
18.叹:叹息
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
落英:落花。一说,初开的花。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”