译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
头发遮宽额,两耳似白玉。
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
满城灯火荡漾着一片春烟,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩(qian)娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归(gui)去(qu)。也没有个人照管。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
此番别离心怀万般(ban)遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
南浦:泛指送别之处。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。