译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守(shou)约如期?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒杯赠送给我。
东风自立春日起(qi),忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
祈愿红日朗照天地啊。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些(xie)庸庸碌碌之人。
祝福老人常安康。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
[28]繇:通“由”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(4)蹔:同“暂”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。