译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
有去无回,无人全生。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
东风带着(zhuo)情意,先飞上小(xiao)小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来(lai)到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
试使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。