译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的(de)柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏(wei)惧霜雪(xue),但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
想起了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昔日游历的依稀脚印,
注释
(51)不暇:来不及。
⑦冉冉:逐渐。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(3)数:音鼠,历数其罪。
4.会稽:今浙江绍兴。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
炯炯:明亮貌。
②侬:我,吴地方言。
38.三:第三次。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。