译文
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结(jie)不解，终究有松散之日。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
自己成仙成佛的道路渺茫，都无(wu)法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心(xin)中的不平。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
回(hui)想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
涂抹眉嘴间，更比织布累。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
极目远望(wang)、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主(zhu)人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否(fou)则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
注释
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”
⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
（91）惟：就是。室：幽室，即墓穴。