译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
略识几个字,气焰冲霄汉。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪(lei)湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊(jun)的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
10.狐魅:狐狸装鬼
饮(yìn)马:给马喝水。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
12故:缘故。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。