译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流如注(zhu),碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游(you)和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
4.白首:白头,指老年。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
九回:九转。形容痛苦之极。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⒀势异:形势不同。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。