译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
霍光跟左将军上官桀是(shi)缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把(ba)上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月(yue)以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活(huo)不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多(duo)次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人心又不是草木,怎么会没有感情(qing)?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
(8)少:稍微。
而:表顺连,不译
⒄空驰驱:白白奔走。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。