译文
我(wo)眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
生(xìng)非异也
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗(yi)憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还(huan)不见微消。
五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
击豕:杀猪。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。