译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
骐骥(qí jì)
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游(you)说国君(jun),而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
(13)反:同“返”
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
295. 果:果然。