译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可(ke)见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
你(ni)用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了(liao)那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
楚南一带春天的征候来得早,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
①如:动词,去。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
三五:指星。三指心星,五指噣星。