译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是(shi)一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
小驻:妨碍。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
7、第:只,只有
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。