译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已(yi),竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自(zi)己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
刚满十五(wu)岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
说:“回家吗?”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
这兴致因庐山风光而滋长。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
3 方:才
委:堆积。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。