译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
因为远(yuan)别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷(he)叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩(yan)映在盛开的荷花间,相互映照。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今(jin)相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
女:同“汝”,你。
狂:豪情。
(64)而:但是。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。