译文
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁(yu)得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
已不知不觉地快要到清明。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪(xi)宽湖,荷叶千万重。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑨適:同“嫡”。
杨子之竖追:之:的。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑤哂(shěn):微笑。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。