译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫(fu)到跟前有话要说,正(zheng)要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀(zhui)着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
1.若:好像
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。