译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录(lu)在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
跟随驺从离开游乐苑,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
回头看(kan)一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才(cai)降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
④辞:躲避。
谩说:犹休说。
挽:拉。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⒆念此:想到这些。