译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们(men)也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
石头城
无限美好河山失(shi)陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那里就住着长生不老的丹丘生。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
329、得:能够。
趋:快速跑。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
10.受绳:用墨线量过。
⑹零落:凋谢飘落。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。