译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地(di)走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话(hua)讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过(guo)无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
④还密:尚未凋零。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
生:长。