译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
漂泊江湖偶(ou)尔相逢客恨实(shi)在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手(shou)嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽(chou)出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
10、不业:不是他做官以成就工业。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
暮而果大亡其财(表承接)