译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下的镜湖。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所(suo)以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因(yin)为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
116、名:声誉。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
“文”通“纹”。