译文
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到(dao)新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
口衔低枝,飞跃艰难;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
往北(bei)边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
16耳:罢了
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。