译文
槁(gǎo)暴(pù)
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
想起尊亲来便不禁双(shuang)泪直(zhi)淋。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
忧愁重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
贞(zhen)元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。