译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
冬天有(you)(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
26.筑:捣土。密:结实。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
除:拜官受职
③泊:博大,大的样子。