译文
房檐的积雪尚(shang)未开始融化(hua),院落的梅花枝条(tiao)仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我们情投意合,欢乐(le)的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
华山畿啊,华山畿,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打(da)钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(7)廪(lǐn):米仓。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
[113]耿耿:心神不安的样子。