译文
我们(men)烹羊宰牛姑(gu)且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我在高高的山岗,怀念那宋(song)玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不是今年才这样,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
干枯的庄稼绿色新。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家(jia)置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻(qing)。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
③金兽:兽形的香炉。